紅綠炒肉絲 Stir-fry Pork Strips with Red and Green Peppers

DSC09330其實就是青椒炒肉絲的作法,但是加入紅椒讓視覺效果更好。青椒紅椒切絲的時候盡可能讓每一根大小差不多,炒的時間更好掌控,視覺上也會更可口。

豬肉絲的醃製可以在前一天晚上完成,冰進冷藏庫,隔天下班後就可以輕鬆上桌,青椒紅椒絲也可以前一天先切好放入保鮮盒或者保鮮密封袋,減少晚餐備料的時間。由於醃豬肉絲已經加了鹽麴以及醬油調味,因此炒的時候我沒有再加鹽,保持蔬菜清甜的原味,大家可以吃吃看斟酌一下:)

Procedures:
1. Cut pork tenderloin into strips, toss with 1 teaspoon soy sauce, 1 teaspoon rice wine, 2 teaspoon Shio Koji, ½ teaspoon sugar and small amount of black pepper powder. Marinate for 30 minutes.
2. Cut green and red peppers into thin slices. Heat a pan, sauté minced garlics, then stir in marinated pork strips. When the pork strips are done, add in green and red pepper slices, and stir fry until the vegetables are cooked. The dish is now ready smile 表情符號

*手寫食譜的「椒」寫錯了,在此更正XD 青椒炒肉絲

超簡單日式燉煮蔬菜 Japanese cream vegetable stew

DSC09334偷懶做簡單菜,原因是因為昨天喝了一杯blue bottle的咖啡後,整晚輾轉難眠,失眠加淺眠攻擊,今天精神很不好。精神很不好就來一道簡單的大鍋菜吧,一鍋到底解決今天的午餐與晚餐:)

DSC09371這道日式家常菜相信大家都不陌生,火紅的深夜食堂影集亦有這道菜的故事。我是在日本超市買奶油醬塊,通常都是和咖哩塊放在一起,配飯或者搭配義大利麵都非常適合。

另外我也加了馬茲瑞拉起司進烤箱烤,做成焗烤口味超香,應該很對小朋友的味。

 

 

Procedures:
1.cut meat, onion, carrot and potato into bite-size pieces
2.heat a pan, cook meat and onion until onions are browned
3.add water and bring to a boil. When potatoes are cooked through, remove the pan from heat.
4.break cream stew sauce mix and put into mixture until those sauce mix are melted, add 50 c.c. heavy cream.
5. done, serve when the stew is hot.  日式燉菜

鹽麴料理-一鍋到底酒蒸海瓜子/魚片Wine Steamed Fish Fillets and Clams

DSC08976這個星期的料理都走非常簡約的路線,要完成家務還要同時進行網站的建置,眼花撩亂的我,只好請大家也跟我一起簡單吃飯。

酒蒸作法很常見,但是我嘗試加一些鹽麴進去試試味道,非常美味,本料理是用砂鍋製作的,海瓜子可以替換成其他蚌殼類,上面鋪的魚片是鯛魚,如果可以買得到其他白肉魚都可以替換:)

Procedures:

1. Put clams, garlic slices, scallions, 2 teaspoons Shio Koji, 2 teaspoon rice wine and 1 teaspoon cream into a clay pot. Top with snapper fish fillets.
2. Cook the ingredients with the pot lid on. Remove the lid when you see steam coming out of the pot. Once the clams open, add in 2 teaspoon soy sauce, garnish with coriander. Serve hot. 酒蒸海瓜子

紫色的蘆筍。

紫色蘆筍五彩繽紛的蔬果都讓我不自覺的放進購物車裡,不知道怎麼煮沒關係,回家再請教菇狗大神。

昨天買菜時發現這個可愛的紫色蘆筍,綠色白色的蘆筍我都見過,就是沒見過紫色的。口感怎麼樣呢?

吃起來的結果、下水燙過的顏色和綠色的蘆筍一模模一樣樣!沒甚麼重大差異…..網路上說紫色蘆筍比較甜,也許是我嘴巴比較鈍,吃不太出來這個優點。下次大家在菜市場或者超市遇見紫色蘆筍時可以買來吃吃看,再跟我分享囉!

星期五晚上吃甚麼? 來一盤掰掰蝴蝶袖野菇燉飯! Mushroom Risotto

DSC09155星期五的晚上你要吃甚麼呢?如果忘記訂位,或者不想出去人擠人,請試試看今天的野菇燉飯。

DSC09154為什麼叫[掰掰蝴蝶袖]野菇燉飯呢?燉飯的烹煮過程中,不容易使用之前一鍋到底的煮法,燉飯的精華在於等待,而煮熟的過程中必須要耐心的逐次加入高湯,不停攪拌,再加入高湯,再攪拌,因此要不離不棄的守在爐火邊,等待生米煮成熟飯。加上切切洗洗的過程,手臂不停歇的運動半個小時,是燃燒熱量得來的料理,每一粒燉飯都令人格外珍惜。

這道菜是我一開始練習烹飪時,第一次讓先生眼睛發亮的愛心料理~那天問他說,他對於我煮過的東西有哪些印象深刻,其中一樣就是這個燉飯,可見這道菜在我們的吃食生活中佔有很大地位,做法不難,就是需要耐心和愛心,請大家也捲起袖子試試看吧!

*用鑄鐵鍋煮的時候,全程小火,耐心攪拌,以免燒焦喔….另外,煮燉飯的米不用洗,如果買不到圖片中的Carnaroli米,用一般我們煮飯的米,也有好滋味!手寫食譜忘記把菇類放的時間點寫上,炒好洋蔥時就可以一起炒菇類了~

Directions:
1.Sauté minced garlic, then stir in chopped onions and mushrooms and cook onions to soften. Add the rice and stir fry until translucent.
2.Slowly pour in the stock, a ladleful at a time, stir constantly and add another ladleful of stock once the liquid in the pot is absorbed.
3.Repeat this step several times, until the rice is cooked to your liking, then mix in 100 c.c. cream and 2 tablespoon parmesan cheese. Season with salt and pepper to serve.  野菇燉飯